Alice no País das Maravilhas primeiro foi lançado como Alice’s Adventures Under Ground e foi meu objeto de estudo para escrever os livros dentro do Universo Happiness. Mais uma vez fui atrás das histórias originais, e aqui busquei o que havia antes do chamado então Pais das Maravilhas.
Alice’s Adventures Under Ground foi contada pela primeira vez a Alice e suas irmãs, Lorina e Edith, em uma viagem rio abaixo em 4 de julho de 1862. As crianças gostaram tanto da história que Alice perguntou a Dodgson para escrevê-lo para ela.
Escrito em tinta sépia e incluindo 37 ilustrações a caneta e tinta e uma página de título colorida, o manuscrito foi apresentado a Alice como um presente de Natal antecipado em 26 de novembro de 1864.
Dodgson não era um artista e teve algumas dificuldades com as ilustrações. Ele colou uma fotografia de Alice sobre um desenho dela que ele havia incluído. O desenho original não seria visto novamente até ser descoberto em 1977. A fotografia agora está anexada a uma aba de papel, permitindo que os leitores vejam a ilustração abaixo.
Apesar de termos referências a Alice no País das Maravilhas em Felizes para Sempre, o primeiro livro é no segundo livro Retorno a Happiness que o País das Maravilhas é explorado por nossos personagens.
Alice no País das Maravilhas
Com a última ilustração de Tenniel concluída e a aprovação de Dodgson de uma página impressa espécime e volume fictício encadernado em tecido vermelho brilhante para atrair seus leitores infantis, Alice’s Adventures in Wonderland estava pronto para publicação final. No final de junho de 1865, a Clarendon Press havia impresso 2.000 cópias.
Dodgson mandou encadernar o primeiro em pergaminho branco, que deu de presente a Alice Liddell no reitor para marcar o terceiro aniversário de sua famosa jornada juntos pelo rio. Satisfeito com os exemplares que ali viu, inscreveu cerca de vinte para apresentar aos seus amigos mais próximos.
A satisfação de Dodgson com a impressão original foi abalada por uma carta que recebeu de Tenniel em meados de julho, depois de receber sua primeira cópia. Foi escrito em tom alarmado, no qual Tenniel explicou estar “totalmente insatisfeito com a impressão das fotos”.
Várias semanas se passaram até que (em 2 de agosto) foi decidido retirar a primeira edição e reimprimi-la. Dodgson escreveu aos amigos que já havia enviado cópias para pedir a devolução, “pois as fotos estão muito mal feitas”. A nova edição apareceu em novembro de 1865, ainda a tempo do Natal e datada com segurança de 1866.
